eminence grise câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. Wilde himself, the eminence grise, does not appear.
   Trong nguyên tác, Lý Tầm Hoan, sư phụ Diệp Khai, không trực tiếp xuất hiện.
2. Yet, even if Mr Putin became the eminence grise of the Russian Judo Federation, it would only delay the fatal moment.
   Tuy nhiên, ngay cả khi Putin có trở thành chủ tịch danh dự Hiệp hội Judo Nga thì việc đó cũng chỉ trì hoãn giờ khắc quan trọng cuối cùng.
3. On this first August weekend in 2008, President Assad’s eminence grise must have taken along a particularly large number of documents.
   Vào cuối tuần đầu tiên của tháng 8/2008, nhân vật thân tín, có nhiều ảnh hưởng của Tổng thống Assad phải đem theo một số lượng lớn tài liệu.
4. On this first August weekend in 2008, President Assad's eminence grise must have taken along a particularly large number of documents.
   Vào cuối tuần đầu tiên của tháng 8/2008, nhân vật thân tín, có nhiều ảnh hưởng của Tổng thống Assad phải đem theo một số lượng lớn tài liệu.
5. Instead, observers believe that Hwang Byong-so, a senior Workers Party official who led the purge against former eminence grise Jang Song-taek, is rising inexorably through the ranks.
   Thay vào đó, các nhà quan sát tin rằng Hwang Pyong-so, một quan chức cấp cao của Đảng Lao động Triều Tiên, người đứng đầu cuộc thanh trừng Jang Song-taek, đang dần chiếm được vai trò quan trọng khi được tăng cấp.